В ноябре 2010 года в продаже появилась ожидаемая миллионами геймеров компьютерная игра Call of Duty 7: Black Ops. В центре сюжета находится морской пехотинец армии США Алекс Мэйсон, за которого и приходится играть. Находясь на допросе, Мэйсон рассказывает о спецоперациях, в которых ему приходилось участвовать. Время действия: 60-е годы 20-го века, разгар Холодной Войны. Место действия: Куба, Вьетнам, СССР.
Термин «Black Ops» состоит из двух слов: black - обычно переводится как «черный», но в данном контексте более правильное значение «нелегальный»; ops - множественное число от «op», что в свою очередь является сокращением от «operation» и переводится как «операция». Поэтому дословно термин «Black Ops» можно перевести как «нелегальные операции», или «теневые операции».
Можно посмотреть, что на этот счет «думает» Википедия. Black operation - секретная операция, которая обычно включает в себя крайне тайную деятельность и часто находящуюся за пределами обычных военных правил и даже вне закона. Ключевым при классификации операции как «теневая» является тот факт, что она проводится в режиме повышенной секретности и во многих случаях не ведется никаких записей. Финансируются такие операции также за счет секретного бюджета.
Black Ops - это диверсии, похищения, убийства, другая разного рода «грязная» работа, которую нельзя выполнять официально от имени государства. Подобного рода операциями в США занимается ЦРУ (вернее для США, поскольку непосредственно на территории США ЦРУ операций не проводит). Собственно в самой игре Call of Duty: Black Ops одним из действующих лиц является агент ЦРУ, который также является куратором нашего главного героя.
